Сообщение об утверждении Трампом новых санкций оказалось некорректным переводом

Сообщение о том, что президент США Дональд Трамп подписал закон о новых санкциях в отношении России, оказалось неточным переводом слов вице-президента Майка Пенса. Об этом сообщает "Интерфакс" , опубликовавший первую новость.   "В первоначальном тексте новости и заголовке была допущена ошибка в связи с некорректным синхронным переводом с английского на грузинский язык на пресс-конференции вице-президента США", – говорится в сообщении.   Выступая на пресс-конференции в Тбилиси, Пенс заявил, что Трамп "очень скоро подпишет законопроект по усилению санкций США в отношении России". Ранее из-за некорректного перевода сообщалось о том, что Трамп уже утвердил санкции.   Ранее сенат США  ужесточил санкции  против России, Ирана и КНДР. За новые санкции  проголосовала  и палата представителей. 419 конгрессменов поддержали законопроект, трое выступили против. Ответом России стало  намерение сократить  количество американских дипломатов в стране и запрет на использование складских помещений и посольской дачи в Серебряном бору. Бывший посол США в РФ Майкл Макфол  заявил , что ответные меры Москвы приведут к тому, что россияне будут месяцами ждать американских виз.   Клопс.Ru / Ольга Волкова

Последние новости Калининградской области по теме:
Сообщение об утверждении Трампом новых санкций оказалось некорректным переводом

- Калининград
Ссылаясь на слова вице-президента США Майкла Пенса, который сейчас находится в Грузии, утром 1 августа  «Интерфакс»  сообщил о том, что Дональд Трамп уже подписал закон о санкциях в отношении России.
14:05 01.08.2017 Калининградская ГТРК
Сообщение об утверждении Трампом новых санкций оказалось некорректным переводом - Калининград
Сообщение о том, что президент США Дональд Трамп подписал закон о новых санкциях в отношении России, оказалось неточным переводом слов вице-президента Майка Пенса.
13:04 01.08.2017 Klops.Ru
 
По теме
Леонид Слуцкий прокомментировал расширение антироссийских санкций, инициированное Вашингтоном - ЛДПР Как сообщается на сайте ЛДПР-ТВ, председатель Комитета Государственной Думы по международным делам, депутат фракции ЛДПР Леонид Слуцкий прокомментировал расширение антироссийских санкций,
12.08.2017
 
ЗНАЙ, НАРОД, СВОИХ «ГЕРОЕВ»… - КПРФ Итак, Госдума приняла в первом чтении предложенный правительством Путина-Медведева законопроект, который, в частности, предусматривает повышение пенсионного возраста.
22.07.2018 КПРФ
ОСТАНОВИМ ЛЮДОЕДСКУЮ РЕФОРМУ! - КПРФ Реформаторский «задор» правительства Путина-Медведева, с восторгом поддержанного «Единой Россией», бьёт ключом.
21.07.2018 КПРФ
20 июля, в первый день празднования Дня города-2018, глава Калининграда Алексей Силанов принял участие в торжественной церемонии открытия Дома молодёжи.
20.07.2018 Администрация г. Калининграда
В субботу, 21 июля, Калининград отмечает свой 72-й День рождения. На площади Победы уже выступили оркестр русских народных инструментов, Кубанский казачий хор, Дмитрий Дунаев и другие.
21.07.2018 Калининград.Ru
Фото: Андрей Вологодский, Калининград.Ru В пятницу, 20 июля, на стадионе «Калининград» прошло заседание, посвящённое итогам чемпионата мира по футболу и использованию его наследия.
20.07.2018 Калининград.Ru
Один из всемирно знаменитых шедевров Третьяковской галереи – «Московский дворик» Василия Поленова месяц могут видеть калининградцы и гости города.
22.06.2018 Страна Калининград
Президент России побывал на тренировке юных футболистов. Вчера, 20 июля 2018 года, президент Российской Федерации Владимир Путин посетил стадион «Калининград» в столице Янтарного края.
21.07.2018 ИА Невские Новости
Во вторник 17 июля «Балтика» начала свой 64-й сезон в первенствах страны.
18.07.2018 Страна Калининград
Тема спорта сейчас популярна: в том числе благодаря ЧМ-2018 по футболу построили стадионы, открывают новые площадки и залы.
13.07.2018 Страна Калининград
Фото: Андрей Вологодский, Калининград.Ru В пятницу, 20 июля, на стадионе «Калининград» прошло заседание, посвящённое итогам чемпионата мира по футболу и использованию его наследия.
20.07.2018 Калининград.Ru
Фото из архива Калининград.Ru Все развязки на Северном обходе Калининграда построены после проведения специального математического моделирования потоков транспорта.
20.07.2018 Калининград.Ru
По результатам мониторинга ситуации в сфере организации водоснабжения в муниципальном образовании «Нестеровский район» прокуратурой района совместно со специалистами территориального отдела Управления Роспотребнадзора по
20.07.2018 Прокуратура Калининградской области
Наименование проверяемого юридического лица или индивидуального предпринимателя Адрес Предписание (выдано/не выдано) Принятые меры     Внеплановые контрольно-надзорные мероприятия 1. ИП Геллер И.
20.07.2018 Роспотребнадзор